List all tables in a PostgreSQL schema. Set vectorOnly to true to filter to tables with an embedding column (pgvector tables).
Optional API key for authentication (enabled via application.yaml)
Database name
Schema name
If "true", only return tables with an embedding column
Array of table names